新着情報
新着・更新情報などをご案内します
＜英語＞使い分けシリーズ houseとhome presentとgift
2026年05月02日
皆さん、こんにちは。新学年が始まり新たな季節になりました。高３生は早くも大学受験のことを決め始め、総合型受験の生徒さんも、指定校推薦の生徒さんも、一般受験の生徒さんもそれぞれ日々頑張っていることと思います。今回も私が生徒さんから質問をされた英語について書いていこうと思います。
Q.「家」って２種類あるよね、どうやって使い分けるの？
① 「house」
house ＝家（建造物としての家屋のこと）
houseは建造物としての家のことで、素材が集まってできた建造物と考えます。「家の中に」という場合には、in the houseとなり、冠詞の the が必要になります。
例：Adam is in the house. （アダムは家の中にいる。）
② 「home」
home ＝自宅、家庭（普段生活している場所のこと）
homeは家でも生活している場所としての家を指します。「家の中に」という場合は、at home となり、冠詞の the は付きません。
例：Stephan is at home.（ステファンは自宅にいる。）
Q.「プレゼント」って意味なのに「ギフト」の時ってどんな時？
① 「present」
present ＝感謝、愛情を込めた贈り物（個人間の贈り物、カジュアルな贈り物）
presentは友達同士、恋人同士、家族内などの個人的な贈り物の時に使用します。また、気楽に形式ばらないで贈る贈り物にも使われます。birthday present（誕生日プレゼント）、Christmas present（クリスマスプレゼント）などです。
例：I am going to give Daniel a present.（私はダニエルにプレゼントをあげるつもりだ。）
② 「gift」
gift ＝価値が高い贈り物（組織間の贈り物、フォーマルな贈り物）
giftは会社同士、自分より目上の人などに贈る会社などの組織が関連することが多いです。また、公式の儀礼的な場（冠婚葬祭など）や格式が求められる改まったシーンなどの贈り物に使われます。midyear gift（お中元）、year-end gift（お歳暮）などです。
例：I gave my teacher a thank you gift.（私は先生に感謝のギフトを差し上げた。）
また、giftには「才能」という意味もあります。また、神様からの授かりものという意味合いもあります。
※「present」と「gift」の使い分けを迷ったら、友人間なら「present」、目上の人や公的な場だったら「gift」を使っておくことが無難かなと思います。
英語の表現も知っていくとおもしろいですね。
（富士山駅前校 S先生）
